I: Est-ce que vous vous remettez du succés de votre dernier album, American idiot ?
Billie Joe: C'est plutôt des échecs qu'ont à du mal à se remettre ! (rires)
I: Vous connaissez beaucoup d'idiots américains ?
Billie Joe : Il suffit de regarder la carte des derniéres élections américaines et tu verras où ils se trouvent.
Mike : On n'en compte aucun parmis nos fans, là c'est important.
Billie Joe : Ils n'ont pas le droit d'entrer dans nos concerts de toute façon ! (rires)
I: Avant, Billie Joe, tu étais blond, tu as repris ta couleur naturelle pour ne pas passer pour un idiot ?
Billie Joe : Tu veux dire que les blonds sont stupides ?
Mike : Je suis blond, je doit le prendre pour une attaque personnelle ?
I: C'est bien connu ! (rires)
Billie Joe : Heureusement que tu plaisantes ! (rires) En fait j'avais envie de changer de tête, je n'aime pas trop être toujours le même.
Mike : Moi j'aime bien !
I: En fait, c'est moi qui ai volé les bandes des chansons que vous aviez enregistrées avant American idiot...
Billie Joe : Alors c'est toi qu'on doit remercier pour le succé ? (rires)
Mike : J'espère que tu les as détruites !
I:Pour un groupe punk, vous êtes plutôt calmes...
Billie Joe : Si tu veux on peut se lever et foutre le bordel, mais tu finiras jamais cette interview !
Mike : Tu as bien fait de dire que c'était une interview stupide, sinon je serais déjà parti !
Billie Joe : Tu plaisantes c'est la meilleure interview de la journée !
I: A quoi ressemble Jesus of surbubia ?
Billie Joe : A beaucoup trop d'américains. T'imagines un type de banlieu qui se fait chier dans sa zone avec un travail routier, une télé allumée toute la journée et qui pour tenir le coup, se gave d'anti-dépresseurs. Il voit la vie en rose pendant quelques jours et finalement ne régle jamais ses problèmes. Tout celà ne méne à rien et il ne se rebel même plus.
I: On n'est pas loin du film de zombies !
Billie Joe : D'une certaine manière, la vie de beaucoup de gens peut ressembler à celle de zombies. La routine détruit la capacité de réflexion si tu te laisse aller. Comment veux-tu être heureux, si tu ne penses même plus ?
I: Comment fais-tu pour ne pas sombrer là-dedans ?
Billie Joe : Dans la musique, le danger n'est pas la routine, c'est plutôt les excès. Tu peux rapidement tomber dans l'alcool, la drogue et le sexe facile. Aprés c'est à toi de voir ce que tu veux. Pour ma pars, j'ai une femme depuis 10 ans qui me comble. Je passe aussi du temps avec mes enfants, ça remet les pieds sur terre.
I: Dernière question, quelle est la dernière connerie que vous avez faite ?
Billie Joe : T'accorder une interview ! (rires)
Mike : Je suis d'accord ! (rires)
Billie Joe : Je déconne, c'était super, trés punk !
vla !! c une interview ke vous devé konnaitre mais ki me fè bien tripé !!